Notizen zu Russischlernen, Lernsoftware und der Entwicklung von Filingo.
Eine kostenlose und auf mehreren Betriebssystemen verfügbare Alternative zum Langenscheidt-Vokabeltrainer ist das Lernkartei-Programm Anki. Damit ist bereits gesagt, dass sich Anki nicht allein zum Sprachenlernen eignet, sondern für prinzipiell alle Lerninhalte, die auf Karteikarten passen.
Für Französisch oder Italienisch gibt es eine ausreichend große Nachfrage. Es lohnt sich also für Verlage, für diese Fremdsprachen lineares Lernmaterial zu produzieren. Bei slawischen Sprachen ist dies bereits nicht mehr der Fall.
Vokabeln lernen funktioniert besonders gut interaktiv und synästhetisch, das heißt, mehrere Arten der Wahrnehmung vereinend. Besonders schrecklich war daher das Lernen mit dem Vokabelheft in der Schulzeit. Interaktiv war hieran lediglich das Übertragen der Vokabeln und ihrer Bedeutungen aus dem Lehrbuch in eine zweispaltige Tabelle.
Die erste gute Erfahrung, die ich mit einem Online-Lernprogramm gemacht habe, war während meiner Vorbereitung auf die theoretische Führerscheinprüfung.
Arbeitshefte sind zunächst eine wunderbare Ergänzung zu Lehrbüchern. Lehrbücher vermitteln den theoretischen Lernstoff. Arbeitshefte enthalten vorgefertigte Übungen, um die Theorie anzuwenden und zu verinnerlichen.
